plattdeutsche Sprache

Plattdeutsches Wörterbuch: Hartpuckern

Wenn ich schöne Wörter höre, dann bekomme ich Herzklopfen. Das passiert zum Beispiel bei dem Wort “Hartpuckern” – das plattdeutsche Wort für Herzklopfen. Und das Plattdeutsche Wort 2018. Das wird jedes Jahr vom Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern und vom Fritz-Reuter-Literaturmuseum gewählt. Die Jury kürt das “schönste plattdütsche Wurt”. Hartpuckern. Wie schaffen sie es, dass ich dieses Wort […]

More

Plattdeutsches Wörterbuch: butschern

Mama, ich geh mit meiner Freundin auf den Spielplatz!“ Ein Satz, den ich in meiner Kindheit fast täglich benutzt habe. Von Mama kam dann immer relativ schnell zurück: „Hast du auch deine Butscherhose an, falls ihr butschern wollt?“ Ich bin mit diesem Begriff aufgewachsen, für meine Freundin war das jedoch sehr verwirrend und vor allem unverständlich. […]

More

Plattdeutsches Wörterbuch: Deern

Als ich noch in Marburg gewohnt habe, gab es einen Zeitpunkt, an dem ich als Nordkind kurz schmunzeln musste: Überall waren Plakate. Es sollte ein Hafenfest veranstaltet werden. Im hügeligen Marburg. An der Lahn. Ohne Schiffe. Okay, fast ohne Schiffe. Es gab immerhin Tretboote. Und die Fischbrötchen darf ich auch nicht unterschlagen. Was Heimat bedeutet […]

More

Plattdeutsches Wörterbuch: Schietwedder

Entweder man liebt oder man hasst ihn: den Herbst. Er hat die schönsten Töne, aber auch seine Tücken. Mit der Sonne strahlen auch die bunten Blätter an den Bäumen. Es ist Zeit für lange Spaziergänge, wir holen unsere Stiefel und Parkas raus, freuen uns auf eine Tasse Tee zum Aufwärmen. Jedoch hat der Herbst auch […]

More

Plattdeutsches Wörterbuch: Moin

Ich sage „Hallo”, ich sage „Hey” oder „Hi” und ich sage „Na”. Was ich gar nicht gebrauche ist „Moin”. Leider. Es kommt mir einfach nicht über die Lippen. Obwohl es so cool wäre. So lässig. Und so norddeutsch. Aber irgendwas haben diese vier Buchstaben einfach an sich, dass ich sie noch nicht in meinen alltäglichen […]

More